Traduzioni di „spodbuda“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

spodbúd|a <-e, -i, -e> SOST f

spodbuda

stimolo m

spodbuda

incoraggiamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prve organizacije za boj proti angleški zasedbi so nastale v 18. stoletju tudi zaradi spodbude francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je tudi, da so bili delavci bolj odzivni na socialno moč s strani njihove skupine, kot pa na kontrolo in spodbude uprave.

sl.wikipedia.org

Med razstavo in po njej se je v društvo vključilo več novih članov, stari člani pa so dobili spodbudo za nadaljevanje dela v društvu.

sl.wikipedia.org

Po srednješolskem udejstvovanju v mnogih športih se je na veliko spodbudo dedka lotil študija med veliko gospodarsko krizo, pri čemer pa je imel mnogo težav.

sl.wikipedia.org

Zmožnost predstavljanja pomeni oblikovanje podobe želenega stanja v prihodnosti, s katerim se zaposleni lahko poistovetijo, to med njimi ustvarja spodbude.

sl.wikipedia.org

V zgodnji fazi brezposelnosti, lahko posamezniki doživljajo spodbude, ki jih vodijo k sprejemljivem obnašanju, saj v tej fazi osebe po navadi iščejo nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Določene kulture tako na primer neuspeh dojemajo kot veliko sramoto, druge pa kot veliko spodbudo za nadaljnje delo.

sl.wikipedia.org

Osebo spodbudimo k temu, da poišče pomoč, če pa je to že naredila, pomagajo spodbude za nadaljevanje zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Znotraj okvirja dela, so edine spodbude, ki zadovoljijo potrebo po izogibanju kazni, zunanje (npr. delovni pogoji in varnost).

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki vidijo to kot spodbudo za nezakonito delo znotraj shengenskega območja.

sl.wikipedia.org