Traduzioni di „stanjšati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . tánjša|ti <-m; tanjšal> forma imperf VB vb trans

tanjšati

assottigliare

II . tánjša|ti <-m; tanjšal> forma imperf VB vb rifl

tanjšati tánjšati se:

tánjšati se

assottigliarsi

I . mánjša|ti <-m; manjšal> forma imperf VB vb trans

manjšati

diminuire

mánjšati stroške

diminuire le spese

II . mánjša|ti <-m; manjšal> forma imperf VB vb rifl

mánjšati se

rimpicciolirsi

mánjšati se (po številu)

diminuire

zmánjša|ti <-m; zmanjšal> VB

zmanjšati forma perf od zmanjševati

Vedi anche: zmanjševáti

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> forma imperf VB vb trans

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

ridurre

zmanjševati

rimpicciolire

2. zmanjševati:

zmanjševati (količino)

diminuire

zmanjševati (hitrost)

rallentare

II . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> forma imperf VB vb rifl

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

diminuire

zmanjševati se

ridursi

stan|ováti <stanújem; stanovàl> forma imperf VB vb intr

stanovati

abitare

stanovati

vivere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lahko nabreknejo, pri čemer se stene ven raztegnejo, stanjšajo, zato jih prehajajoče blato lahko poškoduje.

sl.wikipedia.org

Po ohlajanju so se polirali, rezila sekir pa so se z vročim kovanjem stanjšala in utrdila.

sl.wikipedia.org

Prostor za izmet tulcev je na prednjem delu poševno zarezan, da bi se tako zagotovila povečana površina zaklepanja cevi v prednjem delu ležišča in stanjšalo zaklepišče.

sl.wikipedia.org

Občasno se sloj stanjša z operacijo.

sl.wikipedia.org