Traduzioni di „stopnícah“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

pahnil jo je po stopnicah

l'ha spinta per le scale

iti po stopnícah gor/dol

salire/scendere le scale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Iz njega se je razvil govorniški pult ali prižnica in je v obliki pevskega pulta, dostopen po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je dvignjen nad nivo glavne ladje, dostopen po stopnicah in leži nad grobnico.

sl.wikipedia.org

Kalaf je na stopnicah paviljona in čaka poln upanja na jutranjo zarjo, ki mu prinese polno zmago.

sl.wikipedia.org

Vstop je zunaj prezbiterija, skozi zaslon in portal, ter navzdol po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Po končanih stopnicah so bili izrezani elementi nameščeni na vogalu stene, ki štrli v sobo.

sl.wikipedia.org

Težave je imel pri hoji, ni se mogel sklanjati in po stopnicah je lahko hodil samo postrani.

sl.wikipedia.org

Po stopnicah in skozi vhod je še eno majhno dvorišče, ki vodi do zunanje verande iz 11. stoletja.

sl.wikipedia.org

Steza se nadaljuje po naslednjih stopnicah, ki so postavljene v ozek in strm kamin.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org

Po stopnicah se teren še danes spušča na nivo spodnjega parterja, ki je bil tudi po francosko oblikovan v kareje s striženim pušpanom.

sl.wikipedia.org