Traduzioni di „tihotapstvo“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

tihotápi|ti <-m; tihotapil> forma perf VB vb trans

tihotapiti

contrabbandare

tihotapiti

trafficare in

tihotáp|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

tihotapec (-ka)

contrabbandiere(-a) m (f)

tihotapec (-ka)

trafficante mf

tihotápk|a <-e, -i, -e> SOST f

tihotapka → tihotapec

Vedi anche: tihotápec

tihotáp|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

tihotapec (-ka)

contrabbandiere(-a) m (f)

tihotapec (-ka)

trafficante mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi revščine je začelo cveteti tihotapstvo oz. kontrabant.

sl.wikipedia.org

Nigerijci namreč sestavljajo kriminalno tolpo, ki v filmu obvladuje geto in se ukvarja s prostitucijo, tihotapstvom, nasilništvom ter kanibalizmom.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska carinska služba je od leta 1944 naprej skrbela za pobiranje carin, carinski nadzor in preprečevanje tihotapstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega si ga večina ni moglo privoščiti in pričelo se je tihotapstvo jajc.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa se izraz črni trg lahko uporablja glede na določen del gospodarstva, v katerem se trguje s tihotapstvom.

sl.wikipedia.org

Jajčarstvo je počasi zamiralo, vedno več pa je bilo tihotapstva.

sl.wikipedia.org

Vzhodnonemška propaganda je postavitev zidu označevala kot protifašistično varovalo, ki bo državo branilo pred vohunstvom, sabotažo, tihotapstvom in agresijo iz zahoda.

sl.wikipedia.org

Zgodba o pridobitvi trgovskega in tovorniškega privilegija oz. legalizaciji tihotapstva je bralcem najbrž godila nekako tako, kot nam je danes všeč slovenska "zgodba o uspehu".

sl.wikipedia.org

V tem času je bil tudi vodja ekipe za zatiranje tihotapstva.

sl.wikipedia.org

Tihotapstvo je po vojni zopet oživelo (tudi tihotapstvo moke, masti, kaše idr.).

sl.wikipedia.org