Traduzioni di „toniti“ nel dizionario sloveno » italiano

ton|íti <tónem; tônil> forma imperf VB vb intr

toniti

affondare

toniti v pozabo fig

cadere nell'oblio

Esempi per toniti

toniti v pozabo fig

cadere nell'oblio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Igra je počasi tonila v pozabo a se je izvajala še dobro desetletje.

sl.wikipedia.org

Očividci so videli, kako se je krma dvigala visoko v zrak, ko je premec tonil navzdol.

sl.wikipedia.org

Titanic je začel toniti tako, da je premec tonil naprej, krma pa se je dvigala iz vode.

sl.wikipedia.org

Na vaseh so po drugi svetovni vojni pustne maske, šege in običaji začele še dodatno izumirati in toniti v pozabi.

sl.wikipedia.org

Potnike tretjega razreda nekateri sploh niso obvestili o varnosti zato jih je veliko ostalo ujetih pod palubo medtem, ko je ladja tonila.

sl.wikipedia.org

Zvezde padajo z neba, gore in otoki se premikajo, ladje tonejo in ljudje se skrivajo v kavernah.

sl.wikipedia.org

Premec, ki meri približno 140 m, naj bi tonil pod kotom približno 45 °.

sl.wikipedia.org

Vseh 10 reševalnih čolnov je posadka spustila v vodo, vendar je bilo ob nekaterih priložnostih spuščanje težko, saj je ladja hitro tonila.

sl.wikipedia.org

V Španiji aleksandrinec začasno tone v pozabo v 16.stoletju, obudijo pa ga tik pred 19.stoletjem.

sl.wikipedia.org

Nekateri kimberliti vsebujejo tudi ksenolite eklogita, ki je najbrž visokotlačni metamorfni produkt oceanske bazaltske skorje, ki tone v plašč vzdolž subdukcijskih stikov plošč.

sl.wikipedia.org