Traduzioni di „tržišče“ nel dizionario sloveno » italiano

tržíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

tržišče

mercato m

Esempi per tržišče

domàče tržišče

mercato nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ceftazidim so patentirali leta 1978, na tržišče pa je prišel leta 1984.

sl.wikipedia.org

Kasneje je prišla na tržišče tudi učinkovina desloratadin, ki je aktivni presnovek loratadina.

sl.wikipedia.org

Ajurvedski pripravki, ki so se pojavili na nizozemskem tržišču, so po ugotovitvah nizozemskih raziskovalcev vsebovali večje količine živega srebra, arzena ali svinca.

sl.wikipedia.org

V hribovskih predelih so pretežno pletli kite, v ravninskem delu slamnike šivali, v tovarnah pa so jih dokončno oblikovali in poslali na tržišče.

sl.wikipedia.org

Nadalje lahko kapital širi svoje tržišče na še nezapolnjene trge, kjer lahko prodaja nad vrednostjo, da izenači padanje profitne mere doma z ugodnim tržnim položajem v tujini.

sl.wikipedia.org

Dve leti po prihodu escitaloprama na tržišče je citalopram izgubil patentno zaščito, a je escitalopram podjetjema uspešno nadomestil to izgubo.

sl.wikipedia.org

Delež na svetovnem tržišču je padel na 5,5 %, vendar je v tem času ostajal peti največji proizvajalec mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Dodelil je ljudem, ki so se hoteli preseliti na grič, tri pomembne privilegije: sodišče, klavnico in tedensko tržišče.

sl.wikipedia.org

To se je pričelo spreminjati konec 1990. let, ko so na tržišče prišle prve namenske naprave - bralniki elektronskih knjig.

sl.wikipedia.org

Za gospodarskim ribolovom stoji velika predelovalna industrija, ki pripravi ulov za tržišče.

sl.wikipedia.org