Traduzioni di „travma“ nel dizionario sloveno » italiano

trávm|a <-e, -i, -e> SOST f

travma

trauma m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med dejavnike tveganja sodita tudi travma in kašljanje.

sl.wikipedia.org

Selye je opazil, da je odziv na katerokoli travmo ali bolezen skoraj identičen.

sl.wikipedia.org

Te motnje povzroča interakcija biopsihosocialnih dejavnikov, vključno z genetsko dovzetnostjo, ki v določenih razmerah, pod izpostavljenostjo stresu ali po travmi, proizvedejo klinično prepoznavne sindrome.

sl.wikipedia.org

Najprej se je šolal pri kvekerjih in s sodelovanjem v moštvenih športih počasi presegel medvojne travme.

sl.wikipedia.org

S sredstvom, katerega je najbolj vešč, zmaga lastne strahove, lahko bi rekli tudi travme.

sl.wikipedia.org

Tipične poteze posttravmatske stresne motnje vključujejo epizode ponovnega oživljanja travme v obliki vsiljivih spominov, sanj ali nočnih mor.

sl.wikipedia.org

To so lahko naravna katastrofa, fizično ali spolno nasilje, nesreča, smrt bližnje osebe, teroristični napad, vojne travme, mučenje ipd.

sl.wikipedia.org

Boštjanov let je tako roman, ki let simbolno opiše kot rešitev ali osvoboditev zatrtosti in travme.

sl.wikipedia.org

V knjigi srečamo junaka, ki se sooča s svojimi življenjskimi travmami, ki so posledica njegovega otroštva.

sl.wikipedia.org

Okolijski dejavniki, ki so povezani z nastopom fibromialgije, so psihični stres, psihična travma in tudi nekatere okužbe.

sl.wikipedia.org