Traduzioni di „trg“ nel dizionario sloveno » italiano

tѓg <-a, -a, -i> SOST m

1. trg (del mesta):

trg

piazza f

2. trg (tržnica, tržišče):

trg

mercato m

dati na tѓg

lanciare (al mercato)

Esempi per trg

bôlšji trg

mercato delle pulci

čŕni trg

mercato nero

izdelek prodíra na japonski trg

il prodotto si sta affermando sul mercato giapponese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ulica in poznejši, današnji trg sta dobila imeni po ribiškem pristanu in ribji tržnici, ki sta se tu nahajali od 16. do 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

V njem je voda, kemikalije in naprava, ki trga papir na majhne kosce.

sl.wikipedia.org

Banovšek povzema, da nas ta pojav sili k zvišanju upokojitvene starosti, prav tako pa tudi širi trg dela na starejšo populacijo.

sl.wikipedia.org

V sredini 1980-ih so začeli prodajali tako imenovane razpoloženjske šminke, ki so jih dale na trg velika kozmetična podjetja.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je na trg prišel nov model, in sicer 101 Mediteran.

sl.wikipedia.org

Gre za družbo in kulturo, kjer ljudje ponotranjijo svojo odvisnost od trga tako, da to naddoloča njihove želje, potrebe in njihovo vsakodnevno vedenje v družbi.

sl.wikipedia.org

Nič izmed naštetega ni »mirna širitev preko trgov«.

sl.wikipedia.org

Središče naselja predstavlja trg z litoželeznim vodnjakom, ki se nahaja pred grajskim vhodom, in okoliške nadstropne hiše s kamnitimi portali.

sl.wikipedia.org

Arhitektura trga kaže na večstoletno zgodovino mestnega prostora.

sl.wikipedia.org

Tako je mesto pridobilo povsem nove trge in nekaj spomenikov.

sl.wikipedia.org