Traduzioni di „tupirati“ nel dizionario sloveno » italiano

okupíra|ti <-m; okupiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

okupirati

occupare

izpíra|ti <-m; izpiral> forma imperf VB vb trans

izpirati

risciacquare

izpirati

pulire

izpírati želodec

fare la lavanda gastrica

kopíra|ti <-m; kopiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. kopirati (narediti kopijo):

kopirati

copiare

kopirati

riprodurre

kopírati CD-je

masterizzare i CD

2. kopirati colloq (posnemati):

kopirati

copiare

kopirati

imitare

odpíra|ti <-m; odpiral> VB vb trans

odpirati

aprire

odpirati

schiudere

odpírati pipo

aprire il rubinetto

I . zapíra|ti <-m; zapiral> forma imperf VB vb trans

1. zapirati (vrata, okno):

zapirati

chiudere

zapirati

serrare

2. zapirati (podjetje, trgovino):

zapirati

chiudere

3. zapirati (v zapor):

zapirati

imprigionare

zapirati

rinchiudere

4. zapirati (cesto):

zapirati

bloccare

zapirati

sbarrare

5. zapirati (vodo):

zapirati

chiudere

II . zapíra|ti <-m; zapiral> forma imperf VB vb rifl

zapirati zapírati se (človek):

zapírati se

(rin)chiudersi

zapírati se vase

chiudersi dentro di sé

mutíra|ti <-m; mutiral> forma perf, forma imperf VB vb intr

1. mutirati (spremeniti glas):

mutirati

mutare voce

2. mutirati BIOL:

mutirati

mutare