Traduzioni di „turška“ nel dizionario sloveno » italiano

turška sávna

bagno turco

črna/turška káva

caffè nero/turco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Protestantje so se bili pripravljeni pogajat, ko so doživeli vojaški poraz in ko je izostala obljubljena turška pomoč.

sl.wikipedia.org

Turška vlada pa je kmalu spoznala, da so grški patriarhi dobri zavezniki njenega despotizma; zato je rada podpirala razkolnike nasproti katoličanom.

sl.wikipedia.org

Temudžinu, sinu mongolskega poglavarja, ki je pretrpel težko otroštvo, je s političnimi manipulacijami in vojaško silo uspelo pod svojo oblastjo združiti tradicionalno rivalska mongolsko-turška plemena.

sl.wikipedia.org

Turška oblast je trajala več kot petsto let.

sl.wikipedia.org

Zajema vsaj nekaj kvadratnih milj in je skoraj popolnoma neizkopana, razen dveh tednov izkopavanja leta 1975, ko je to financirala turška vlada.

sl.wikipedia.org

Najslabša turška nastopa segata v leti 1975 in 1980 - obakrat je zasedla zadnje mesto.

sl.wikipedia.org

Po koncu spopadov je turška vlada porušila približno tretjino zgodovinskega starega mesta in povzročila nepopravljivo škodo.

sl.wikipedia.org

Toda zbrali so se prepočasi, zato jim je turška vojska že prej ušla čez mejo.

sl.wikipedia.org

Turška vlada je spoznala, da so grški patriarhi dobri zavezniki njenega despotizma; zato je rada podpirala razkolnike nasproti katoličanom.

sl.wikipedia.org

Navadna turška detelja ima do 60 cm visoka stebla, ki so po večini razrasla.

sl.wikipedia.org