Traduzioni di „umirajoči“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

umíra|ti <-m; umiral> forma imperf VB vb intr

umirati

morire

umírati od smeha fig

morire dalle risate

I . umirí|ti <-m; umíril> forma perf VB vb trans

umiriti

calmare

umiriti

tranquillizzare

II . umirí|ti <-m; umíril> forma perf VB vb rifl

umiriti umiríti se forma perf od umirjati se

Vedi anche: umírjati se

umírja|ti se <-m; umirjal> forma imperf VB vb rifl

umirjati se

calmarsi

umirjati se

tranquillizzarsi

I . umíka|ti <-m; umikal> forma imperf VB vb trans

1. umikati (premikati kaj stran):

umikati

togliere

umikati

rimuovere

2. umikati (tožbo, izjavo):

umikati

ritirare

II . umíka|ti <-m; umikal> forma imperf VB vb rifl

umikati umíkati se (iti s poti):

umíkati se

spostarsi

umíkati se

lasciar passare

umíkati se kolesarju

lasciar passare il ciclista

I . umíva|ti <-m; umival> forma imperf VB vb trans

umivati

lavare

II . umíva|ti <-m; umival> forma imperf VB vb rifl

umivati umívati se:

umívati se

lavarsi

nèverujóč|i (-a) <-ega, -a, -i> SOST

neverujoči (-a)

non credente mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ljudi je ganila stiska in neki umirajoči je dal toliko denarja, da so lahko nakupili tri voze živeža; lakota se je tedaj poslovila.

sl.wikipedia.org

Gibanje je opisano kot zbor verovanj znotraj judovstva, ki si prizadeva umirajoči religiji v modernem obdobju med verskimi obredi doprinesti mistiko, hasidijstvo, meditacijske prvine in nabožno glasbo.

sl.wikipedia.org

Včasih je kategoriziran kot umirajoči in vstajajoči bog.

sl.wikipedia.org