Traduzioni di „usposobiti“ nel dizionario sloveno » italiano

usposóbi|ti <-m; usposobil> VB

usposobiti forma perf od usposabljati

Vedi anche: usposábljati

I . usposáblja|ti <-m; usposabljal> forma imperf VB vb trans (učiti)

usposabljati

istruire

usposabljati

formare

II . usposáblja|ti <-m; usposabljal> forma imperf VB vb rifl

usposabljati usposábljati se:

usposábljati se

imparare

usposábljati se

apprendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V mraku prihajajoče noči je preživelim uspelo usposobiti nekaj vozil s katerimi so se nameravali odpeljati do ruskih linij.

sl.wikipedia.org

V času njenega delovanja je usposobila več kot štiri tisoč mladih za delo na morju in na kopnem.

sl.wikipedia.org

Ujetnike so spreobrnili v islam, jih vojaško usposobili in vtaknili v sultanovo osebno vojsko, ki je bila neodvisna od redne vojske.

sl.wikipedia.org

S tem projektom so oblasti želele usposobiti enote za bojevanje s tanki.

sl.wikipedia.org

V okviru obsežne posodobitve slovenskega železniškega omrežja naj bi tudi kranjskogorsko progo obnovili in zopet usposobili za potniški promet.

sl.wikipedia.org

Sovjetska stran nikakor ni uspela zadostno organizirati in usposobiti vladnih sil, zaradi česar je vse več dela morala prevzeti sama.

sl.wikipedia.org

Poklical je v ta namen tuje strokovnjake, da s sodobnim orožjem opremljeno vojsko usposobijo za metode zahodnoevropskega vojskovanja.

sl.wikipedia.org

Okvara nastane še preden se možgani funkcionalno usposobijo in dokončno razvijejo.

sl.wikipedia.org

Omeniti je treba, da je bila njena hči slikarka, ki jo je usposobila mati, čeprav o njenem delu ni nič znanega.

sl.wikipedia.org

Te so usposobile nekaj 10.000 tibetanskih študentov, od tega jih 5.000 svoj študij nadaljuje na univerzah ali so se zaposlili.

sl.wikipedia.org