Traduzioni di „seisauttaa“ nel dizionario sloveno » italiano

velikánk|a <-e, -i, -e> SOST f

velikanka → velikan

Vedi anche: velikán

velikán (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) (pravljično bitje)

velikan (ka)

gigante(ssa) m (f)

velikóst <-i, -i, -i> SOST f

velikost

grandezza f

v naravni velikósti

a grandezza naturale

v velikósti jajca

dalle dimensioni di un uovo

vêlik <-a, -o; večji> AGG

velik

grande

vêlika gneča/sreča

grande ressa/fortuna

na vêliko zapravljati fig

sprecare alla grande

vêlika noč

Pasqua

velíko AVV

1. veliko (s števnimi samostalniki):

veliko

tanti

velíko otrok

tanti figli

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

veliko

tanto

velíko časa

tanto tempo

3. veliko (z glagoli):

veliko

molto

veliko

tanto

velíko govoriti/spati

parlare/dormire tanto

velikán (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) (pravljično bitje)

velikan (ka)

gigante(ssa) m (f)

velíkokrat AVV

velikokrat

molte volte

velikokrat (pogosto)

spesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izstrelek moderne pištole lahko tudi brez velikega preboja plasti povzroči velike podplutbe, takoj pod točko udarca.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to je majhna prsna kost in šibke prsne mišice, ki se ne morejo razviti zaradi izredno velikega »prežvekovalskega« želodca.

sl.wikipedia.org

Samec in samica velikega strnada imata podobno obarvano perje, kar je za strnade redkost.

sl.wikipedia.org

Prikazujejo ga kot velikega v modrosti, bogastvu in moči, ki presega vse prejšnje kralje države, pa tudi kot kralja grešnika.

sl.wikipedia.org

Kot slogovna značilnost tega velikega reliefa je presenetljivo močno gibanje figur - v nasprotju s statično umirjenimi na provansalskih pročeljih.

sl.wikipedia.org

Po tednu seizmične aktivnosti, velikega potresa 15. julija 1888, je sledil močan hrup in velika eksplozija.

sl.wikipedia.org

Njegovi imetniki so bili praviloma evnuhi na položaju velikega komornika.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila žveplovih sestavin, kot so alil sulfidi in alkil sulfoksidi, ima drobnjak blagodejen učinek na cirkulacijski sistem.

sl.wikipedia.org

Gospodarstvo tega srednje velikega mesta se zanaša predvsem na kmetijstvo, natančneje gojenje riža, kokosov in kakavovih zrn.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz velikega bata, ki potisne lahki plin v cev manjšega premera in tako pospeši projektil v njej.

sl.wikipedia.org