Traduzioni di „vivisekcija“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

injékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

injekcija

iniezione f

dobiti injékcijo proti bolečinam

ricevere l'iniezione contro i dolori

infékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

infekcija

infezione f

infekcija

contagio m

bakterijska/virusna infékcija

infezione batterica/virale

inšpékcij|a <-e, -i, -e> SOST f (pregled)

inšpekcija

ispezione f

inšpekcija

ispettorato m

tržna/sanitarna inšpékcija

ispettorato commerciale/sanitario

prišla je inšpékcija colloq

è venuto l'ispettore

civilizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

civilizacija

civiltà f

civilizacija

civilizzazione f

erékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

erekcija

erezione f

kolékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

kolekcija

collezione f

modna/zimska kolékcija

collezione di moda/invernale

selékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

selekcija

selezione f

konfékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

konfekcija

confezioni f pl

otroška konfékcija

abbigliamento (da) bambino

projékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

projekcija

proiezione f

lékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. lekcija (v učbeniku):

lekcija

unità f

obdelali smo prvo lékcijo

abbiamo trattato la prima unità

2. lekcija (opomin, kazen):

lekcija

lezione f

dobiti lékcijo fig

ricevere una lezione

aviácij|a <-e navadno sg > SOST f

aviacija

aviazione f

civilna aviácija

aviazione civile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bernard ni bil prvi, ki se je ukvarjal s poskusi na živalih oz. vivisekcijo, je pa pristop s prelomnimi odkritji približal širši javnosti.

sl.wikipedia.org

Z vivisekcijami na živalih se je uvrstil med ene prvih eksperimentalnih fiziologov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postala odkrita nasprotnica vivisekcije.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba neposrednega opazovanja, seciranja in vivisekcije predstavlja zapleten kompromis obeh ekstremnih vidikov.

sl.wikipedia.org