Traduzioni di „vlažilec“ nel dizionario sloveno » italiano

snažíl|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

snažilec

uomo m delle pulizie

snažilec

spazzino m

blažíl|en <-na, -no> AGG

blažilen

calmante

blažilen

sedativo

blažílni učinek

effetto calmante

plazíl|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

plazilec

rettile m

vlomíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

vlomilec (-ka)

scassinatore(scassinatrice) m (f)

blažíl|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

bažilec

ammortizzatore m

tolažíl|en <-na, -no> AGG

tolažílna nagrada

premio di consolazione

vláži|ti <-m; vlažil> forma imperf VB vb trans

vlažiti

inumidire

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. branilec DIR:

branilec (-ka)

avvocato m difensore

2. branilec šport:

branilec (-ka)

difensore(difenditrice) m (f)

Brazíl|ec (-ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

Brazilec (-ka)

brasiliano(-a) m (f)

pleníl|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

plenilec

predatore m

vláž|en <-na, -no> AGG

vlažen

umido

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

tožilec (-ka)

attore(attrice) m (f)

državni javni tožílec

pubblico ministero

sprožíl|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m (na orožju)

sprožilec

grilletto m

nèkadíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

nekadilec (-ka)

non fumatore(non fumatrice) m (f)

prostor za nèkadílce

area riservata ai non fumatori

vlážnost <-inavadno sg > SOST f

vlažnost

umidità f

čistíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) (oseba)

čistilec (-ka)

pulitore(pulitrice) m (f)

čistílec prostorov

inserviente

gveríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

gverilec (-ka)

guerrigliero(-a) m (f)

krotíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

krotilec (-ka)

domatore(domatrice) m (f)

krotílec kač

domatore di serpenti

storíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

storilec (-ka)

autore(autrice) m (f)

vlád|en <-na, -no> AGG

vladen

del governo

vládno zasedanje

seduta del Consiglio dei Ministri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato se uporablja kot vlažilec v živilih in kozmetičnih proizvodih.

sl.wikipedia.org

V tem primeru destilirano vodo in vlažilec menjamo na 24 ur.

sl.wikipedia.org

V času bolezni se izogiba tobaka in alkohola, z vlažilci pa ohranja vlažno sluznico v grlu.

sl.wikipedia.org

V kozmetičnih pripravkih, kot so šminke in vlažilci, so antioksidanti dodani, da preprečijo žarkost.

sl.wikipedia.org

Vir bakterij sta bila verjetno vlažilec zraka na razstavi.

sl.wikipedia.org

Glicerol se uporablja v medicinskih in zdravilnih pripravkih in v izdelkih za osebno nego, predvsem kot sredstvo za izboljšanje gladkost, ki zagotavlja mazanje, in kot vlažilec.

sl.wikipedia.org

V kozmetiki izkoriščajo sposobnost trehaloze, da zadržuje vodo in deluje kot vlažilec v mnogih produktih za osebno higieno, kot so kopalna olja in toniki za rast las.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo lahko vlažilec za večkratno uporabo, v katerega nalijemo destilirano vodo.

sl.wikipedia.org

V hrani in pijači, se glicerol uporablja kot vlažilec, topilo in sladilo, in lahko pomaga ohraniti živila kot konzervans.

sl.wikipedia.org