Traduzioni di „votli“ nel dizionario sloveno » italiano

votlín|a <-e, -i, -e> SOST f

votlina

caverna f

ustna/nosna/trebušna votlína

cavità orale/nasale/addominale

vót|el <-la, -lo> AGG

votel

cavo

vòl <vôla, vôla, vôli> SOST m

vol

bue m

vôlk <-a, volkôva,volkôvi> SOST m

volk

lupo m

beli morski vôlk

grande squalo bianco

lačen kot vôlk

avere una fame da lupi

mi o vôlku, vôlk iz gozda

lupus in fabula

kotlín|a <-e, -i, -e> SOST f

kotlina

conca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgornji del srca se nahaja na ravni tretjega rebrnega hrustanca in je pritrdilna točka za več velikih krvnih žil – votli veni, aorto in pljučne veje.

sl.wikipedia.org

Razen za makarone (dolgi, votli) in špagete (zelo dolgi, tenki, polni) se praviloma uporabljajo italijanska imena.

sl.wikipedia.org

Baganski tempelj spada v eno od dveh širokih kategorij: stupa slog - trdni tempelj in gu-slog (ဂူ) - votli tempelj.

sl.wikipedia.org

Ušesne sveče so narejene iz nebeljenega bombaža ali lana, namočenega v vosek (tj. parafin ali čebelji vosek), oblikovanega v votli stožec ali valj.

sl.wikipedia.org

Votla krogla, ki vsebuje manjšo polno kroglo je homeomorfna votli kocki s polno kocko znotraj nje.

sl.wikipedia.org

Nekoč je neki mož v gozdu slišal kukavico peti na votli bukvi.

sl.wikipedia.org

Izvorno gre za votli kipec deklice, ki se odpre, v njem je bila manjša votla deklica in notri še manjša.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kombinacija štirih osnovnih elementov: votli vez, izrez, polnilo iz satenastega šiva in pleteni rob.

sl.wikipedia.org

Notranjost stebla zapolnjuje stržen, vendar le v kolencih, členki so votli (strženova votlina).

sl.wikipedia.org