Traduzioni di „vsakega“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

essere incapace di ogni lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Province so se na začetku vsakega leta z žrebom ali neposrednim imenovanjem dodelile prihodnjim guvernerjem.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju uspešnosti podjetij uporabijo tudi druge kazalnike, in sicer donosnost kapitala, rast poslovanja ter dodano vrednost na vsakega zaposlenega.

sl.wikipedia.org

Je v tričetrtinskem taktu in ima ob drugem udarcu vsakega takta triolo.

sl.wikipedia.org

Imeti mora dobro razvito intuicijo (šarenica vsakega posameznika drugačna), znati mora analitično razmišljati in dobro opazovati pacienta (kot celoto).

sl.wikipedia.org

Zanje je značilna tragičnost, vendar pa so sestavni del vsakega človeškega bitja.

sl.wikipedia.org

Recipročna vrednost vsakega kompleksnega števila razen nič je kompleksno število; če je število realno, je takšna tudi njegova recipročna vrednost, in če je racionalno, je racionalna tudi njegova recipročna vrednost.

sl.wikipedia.org

Oglasi in pojavna okna morajo biti nevsiljivi - oglasi so dandanes del skoraj vsakega spletnega mesta, vendar jih je treba dobro vključiti v spletno mesto.

sl.wikipedia.org

Vsakega kandidata so najprej preverili glede bojne pripravljenosti, značaja, sposobnosti za tako delo in tudi glede političnega mišljenja.

sl.wikipedia.org

S tem dispečer razbremeni vsakega radijskega sporočila kličočemu.

sl.wikipedia.org

V knjigo so vnašali spremembe na renti vsakega vpisanega, deželni davek pa se je oblikoval na podlagi podatkov iz te knjige.

sl.wikipedia.org