Traduzioni di „zadevi“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nò, pa smo prišli zadevi do dna!

ecco, infine siamo arrivati in fondo alla questione!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri razsojanju jim pomaga 11 generalnih pravobranilcev, ki podajo o vsaki zadevi svoje pravno mnenje.

sl.wikipedia.org

Vse, kar vemo o njem, je ohranjeno zgolj fragmentarno preko zapisov antičnih učenjakov, ki se v posamezni zadevi sklicujejo nanj.

sl.wikipedia.org

Fatve so v določeni zadevi dopuščale izbiro med prizanesljivo in strogo razlago šeriata in celo pravniške zvijače (hiyal), ki so zaobšle strožjo razlago.

sl.wikipedia.org

Sprva je položaj dajal nosilcu pravico, da prvi spregovori v razprevi o zadevi, ki jo je predlagal predsedujoči magistrat.

sl.wikipedia.org

Opazko so poslali na makedonsko ustavno sodišče, vendar o zadevi še ni odločeno.

sl.wikipedia.org

Naročil je odgovornim duhovnikom, naj mu o zadevi redno poročajo, obenem pa skušajo zaustaviti naval romarjev.

sl.wikipedia.org

Seveda pa opat zapleteni zadevi ne more biti kos sam: pomaga mu izredno prebrisan kuharček-domačin, ki pozna rimsko podzemlje kot svoj žep.

sl.wikipedia.org

Sodišče tožbo s sklepom zavrže, če ugotovi, da je bila o isti zadevi v upravnem sporu že izdana pravnomočna odločba.

sl.wikipedia.org

Pevko so tudi v tej zadevi spoznali za nedolžno.

sl.wikipedia.org

Izraz »jabolka in hruške« se nanaša na idiom »primerjati« (ali) »mešati jabolka in hruške«, ki se uporablja, kadar želimo pokazati, da sta dve zadevi popolnoma neprimerljivi.

sl.wikipedia.org