Traduzioni di „zadovoljnost“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> forma imperf VB vb trans

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati

accontentare

zadovoljevati

soddisfare

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati

soddisfare

zadovólj|en <-na, -no> AGG

zadovoljen

soddisfatto

zadovoljen

contento

zadovoljív <-a, -o> AGG

zadovoljiv

soddisfacente

zadovóljstv|o <-anavadno sg > SOST nt

zadovoljstvo (ugodje)

soddisfazione f

zadovoljstvo (ugodje)

compiacimento m

zadovoljstvo (veselje)

gioia f

I . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> VB vb trans

zadovoljiti forma perf od zadovoljevati

II . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> VB vb rifl

zadovoljiti zadovoljíti se (biti zadovoljen s čim):

zadovoljíti se

(ac)contentarsi

zadovoljíti se

farsi bastare

Vedi anche: zadovoljeváti

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> forma imperf VB vb trans

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati

accontentare

zadovoljevati

soddisfare

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati

soddisfare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kvaliteta ankete je lahko izmerjena skozi vrednosti podatkov, ki so pridobljeni in z zadovoljnostjo udeleženca.

sl.wikipedia.org

Skrb za veliko družino (12 otrok), slaba plača in druge neugodne razmere mu niso vzele zadovoljnosti v njegovem stanu.

sl.wikipedia.org

Rad bi le vedel, če ona uživa z njim tudi zadovoljnost in mir.

sl.wikipedia.org