Traduzioni di „zagon“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nagòn <nagôna, nagôna, nagôni> SOST m

nagon

istinto m

vagón <-a, -a, -i> SOST m

vagon

vagone m

tovorni vagón

carro merci

zákon¹ <zakóna, zakóna, zakóni> SOST m

1. zakon:

zakon

legge f

kršiti zákon

violare la legge

Newtonov zákon

legge di Newton

2. zakon (zakonska zveza):

zakon

matrimonio m

skleniti zákon

contrarre matrimonio

zaslòn <zaslôna, zaslôna, zaslôni> SOST m

zaslon

schermo m

izgòn <izgôna, izgôna, izgôni> SOST m

izgon

esilio m

izgon

espulsione f

pogòn <pogôna, pogôna, pogôni> SOST m

pogon

propulsione f

pogon

trazione f

na dizelski pogòn

a trazione diesel

na motorni/jedrski pogòn

con propulsione a motore/nucleare

pogòn na štiri/sprednja/zadnja kolesa

trazione integrale/anteriore/posteriore

vzgòn <vzgônanavadno sg > SOST m

vzgon

spinta f ascensionale

zagôrel <-a, -o> AGG (od sonca)

zagorel

abbronzato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Eva je mati samohranilka z odraščajočima otrokoma, ki ji nov delovni projekt v arhitektnem biroju prinese nov zagon v življenju.

sl.wikipedia.org

To je mestu v kratkem času zagotovilo gospodarski zagon.

sl.wikipedia.org

Zagonski nalagalnik (angleško boot loader) je programska oprema, ki skrbi za zagon operacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Spanje ali ležanje nista edina možna načina za odpravljanje utrujenosti, saj jo lahko odpravimo tudi s katerim koli opravilom, ki nam da nov zagon.

sl.wikipedia.org

Neverjetna ekonomska rast se je nadaljevala vse do 1960., ko se je industrijski zagon počasi unesel.

sl.wikipedia.org

Leta 1883 je začela obratovati prva električna centrala, ki je dala nov zagon celotnemu gospodarstvu.

sl.wikipedia.org

Električni zaganjalnik daje moč, ki je potrebna za zagon motorja.

sl.wikipedia.org

Zagotovljen mora biti zagon tudi na veliki višini in vnosu vode v motor.

sl.wikipedia.org

Lastnosti, kot so natančnost, ritmični zagon, pretanjen legato in sposobnost za jasno in preprosto predstavljanje tega, kar je izjemno zapleteno, postavljajo izvajalcu posebne zahteve.

sl.wikipedia.org

Pnevmatski (zračni) zaganjalnik (ang. air-start system) je zaganjalnik na stisnjen zrak, ki se uporablja za zagon velikih reaktivnih (turboreaktivnih in turboventilatorskih) in dizelskih motorjev.

sl.wikipedia.org