Traduzioni di „zavetnica“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

zavéznic|a <-e, -i, -e> SOST f

zaveznica → zaveznik

Vedi anche: zavéznik

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

zaveznik (zavéznica)

alleato(-a) m (f)

začétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. začetnica (ženska) → začetnik

2. začetnica (črka):

začetnica

iniziale f

z malo/veliko začétnico

con la minuscola/maiuscola

Vedi anche: začétnik

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

principante mf

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pioniere(-a) m (f)

3. začetnik (ustanovitelj):

začetnik (začétnica)

fondatore(fondatrice) m (f)

svétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

svetnica → svétnik

odvétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

odvetnica → odvetnik

Vedi anche: odvétnik

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

odvetnik (odvétnica)

avvocato(avvocatessa) m (f)

odvetnik (odvétnica)

legale mf

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

zaveznik (zavéznica)

alleato(-a) m (f)

umétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

umetnica → umetnik

Vedi anche: umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SOST m

umetnik

artista mf

imétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

imetnica → imetnik

Vedi anche: imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

imetnik (imétnica)

proprietario(-a) m (f)

imétniki bančne kartice

proprietari del bancomat

ujétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

ujetnica → ujetnik

Vedi anche: ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> SOST m

ujetnik

prigioniero(-a) m (f)

oblétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

obletnica

anniversario m

vzmétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

vzmetnica

materasso m a molle

částnic|a <-e, -i, -e> SOST f

častnica → častnik

Vedi anche: částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

častnik (částnica)

ufficiale mf

dvélétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

dveletnica → dveletnik

Vedi anche: dvélétnik

dvélétnik (dvélétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

dveletnik (dvélétnica)

bambino (-a) m (f) di due anni

podjétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

podjetnica → podjetnik

Vedi anche: podjétnik

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

podjetnik (podjétnica)

imprenditore(imprenditrice) m (f)

samostojni podjétnik

imprenditore autonomo

mladolétnic|a <-e, -i, -e> SOST f

mladoletnica → mladoletnik

Vedi anche: mladolétnik

mladolétnik (mladolétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

mladoletnik (mladolétnica)

minorenne mf

zavétrj|e <-a, -i, -a> SOST nt

zavetrje

lato m sottovento

zavéstno AVV

zavestno

consapevolmente

zavestno

coscientemente

platníc|a <-e, -i, -e> SOST f

platnica

copertina f

mehke/trde platníce

brossura/copertina rigida

smѓtnic|a <-e, -i, -e> SOST f

smrtnica → smrtnik

Vedi anche: smѓtnik

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

smrtnik (smѓtnica)

mortale mf

navaden smѓtnik

semplice mortale

ščítnic|a <-e, -i, -e> SOST f

ščitnica

tiroide f

téhtnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. tehtnica teh:

tehtnica

bilancia f

2. tehtnica astr:

tehtnica

Bilancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za pomoč jo prosijo posebno matere, ki pričakujejo otroka, in porodnice; je tudi zavetnica za zdravje oči.

sl.wikipedia.org

Ta svetnica je zavetnica mladine, učenjakov, rokodelcev, voznikov in trgovcev ter priprošnjica ob raznih boleznih, za srečno zadnjo uro in drugo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je zaradi imena, ki prihaja iz besede latinske »lux« (luč, svetloba), tudi zavetnica vseh slepih in slabovidnih.

sl.wikipedia.org

Velja za zavetnico žensk in mater ter za zavetnico vzgojiteljic porednih otrok.

sl.wikipedia.org

Je zavetnica porodnic in tkalk.

sl.wikipedia.org

Za svojo zavetnico jo imajo matere, vdove, delavke, gospodarice, rudarji.

sl.wikipedia.org

Je boginja življenja in plodnosti, topline in zdravja, pa tudi zavetnica nesrečnikov, posebej sirot.

sl.wikipedia.org