Traduzioni di „zlepiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . zlepí|ti <zlépim; zlépil> forma perf VB vb trans

zlepiti

incollare

zlepiti

attaccare

II . zlepí|ti <zlépim; zlépil> forma perf VB vb rifl

zlepiti zlepíti se:

zlepíti se

incollarsi

zlepíti se

appiccicarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Smukec se uporablja predvsem zaradi drsnosti na primer za vzdrževanje gumijastih predmetov (da se ne zlepijo), igralnih kart in podobno.

sl.wikipedia.org

Potlej so do štora prišle še šoje in namočile kljune v medu, zato so se jim zlepili in niso mogle več vreščati.

sl.wikipedia.org

Leseni rogovi so izdelani iz drevesnih vej, ki se najprej vzdolžno prežagajo, notranjost se izvotli, nato pa se obe polovici natančno zlepi skupaj in doda pomični lesen ustnik.

sl.wikipedia.org

Bipiramida (tudi dipiramida) je polieder, ki nastane tako, da se poveže n-kotniško piramido in njeno zrcalno sliko tako, da se zlepi osnovni ploskvi.

sl.wikipedia.org

Kromosom se lahko pri ločevanju hčerinskih celic pretrga na dveh koncih in izpade srednji del, dela, ki se pa ponovno zlepita, pa posledično tvorita krajši kromosom.

sl.wikipedia.org

Samica izleže tudi do 50.000 jajčec naenkrat in jih zlepi v maso.

sl.wikipedia.org

Polovici zlepi in ju tesno ovije s trakovi brezovega lubja oziroma z ratanom.

sl.wikipedia.org

Pri tem je dovoljeno tudi rezanje, vendar samo tedaj, če dva razrezana dela spet zlepimo nazaj po istem rezu.

sl.wikipedia.org

Verski običaji so se praviloma uspešno zlepili z verskimi običaji lastnika, največ odstopanj se je ohranilo na otokih, kjer se je znala ohraniti celo medicina.

sl.wikipedia.org

Projektivno ravnino si lahko predstavljamo kot, da bi zlepili diametralno nasprotne točke sfere tako, da bi medsebojno zamenjali dve točki, ki povezujeta odsek na sferi.

sl.wikipedia.org