Traduzioni di „zmagovit“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

zmag|ováti <zmagújem; zmagovàl> forma imperf VB vb intr

zmagovati

vincere

zmagovati

affermarsi

omag|ováti <omagújem; omagovàl> forma imperf VB vb intr

omagovati

cedere

omagovati

arrendersi

omagovati

perdere le forze

zmága|ti <-m; zmagal> VB

zmagati forma perf od zmagovati

Vedi anche: zmagováti

zmag|ováti <zmagújem; zmagovàl> forma imperf VB vb intr

zmagovati

vincere

zmagovati

affermarsi

valovít <-a, -o> AGG

valovit

ondulato

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zmagovalec (-ka)

vincitore(vincitrice) m (f)

zmagovál|en <-na, -no> AGG

zmagovalen

vincente

zmagovalen

vittorioso

zmagoválna ekipa

squadra vincente

stati na zmagoválnih stopničkah

salire sul podio

zmagoválk|a <-e, -i, -e> SOST f

zmagovalka → zmagovalec

Vedi anche: zmagoválec

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zmagovalec (-ka)

vincitore(vincitrice) m (f)

zagotoví|ti <-m; zagotôvil> VB

zagotoviti forma perf od zagotavljati

Vedi anche: zagotávljati

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> forma imperf VB vb trans (obljubljati)

zagotavljati

assicurare

zagotavljati

garantire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Novi slog je v skladu s teološko nalogo družbe kot vodje protireformacije kmalu postal zmagovita značilnost katoliške cerkvene arhitekture.

sl.wikipedia.org

Država posledično revolucije ne more preživeti nedotaknjena, ampak jo nasprotno zmagovita stran prilagodi svojim potrebam.

sl.wikipedia.org

Kitajska je postala zmagovita, a opustošena in finančno izsušena.

sl.wikipedia.org

V šmalkaldenski vojni se je boril na zmagoviti cesarjevi strani, dobil čast volilnega kneza in veliko ernestinskih posesti (volilno deželo in državne fevde).

sl.wikipedia.org

Tertulijan je na ta način želel na to opomniti cesarja, ko je sedel v svoji zmagoviti kočiji.

sl.wikipedia.org