Traduzioni di „zravnáti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

I . zravná|ti <-m; zravnàl> forma perf VB vb trans

zravnati

raddrizzare

zravnati

aggiustare

II . zravná|ti <-m; zravnàl> forma perf VB vb rifl

zravnati zravnáti se:

zravnáti se

raddrizzarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prostor za tabor so skrbno izbrali, če je bil neraven so ga tudi zravnali.

sl.wikipedia.org

Mlade gobe imajo polkrožen klobuk s podvihanim robom, kasneje pa se klobuk zravna in postane blazinast.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je zravnala več kot 1.000 stavb na kopnem.

sl.wikipedia.org

Lastnik gozda je tega posekal, površje pa zravnal z zemljo in tako uničil kulturni spomenik.

sl.wikipedia.org

Prvi kilometer v povprečju znaša 9,8 odstotka, preden se proti vrhu zravna.

sl.wikipedia.org

Nato so zravnali tla, da tega groba ne bi nikdar našli.

sl.wikipedia.org

Z eno potezo jih lahko položimo na tla in zravnamo prtljažni prostor.

sl.wikipedia.org

Leta 1987 so okoli cerkve z buldožerjem zravnali teren, naslednje leto pa naredili novo streho, fasado in prebarvali zvonik.

sl.wikipedia.org

Gomilo so kmetje zravnali, ko so z leti odnašali ilovico in z njo nasipavali polja.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila tako uničena, da jo je bilo po takratnih ocenah nemogoče obnoviti, zato so jo leta 1954 zravnali s tlemi.

sl.wikipedia.org