Traduzioni di „Leuten“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

lét|en <-na, -no> AGG

1. leten (v zvezi z letom):

létna plača

Jahresgehalt nt

2. leten (poleten):

létni plašč

Sommermantel m

létne gume

Sommerreifen

létne počitnice

Sommerferien

lepôt|en <-na, -no> AGG

lepôtno tekmovanje

Schönheitswettbewerb m

lepôtna napaka

Schönheitsfehler m

lepôtna operacija

Schönheitsoperation f

čút|en <-na, -no> AGG

1. čuten (v zvezi s čuti):

čuten

sinnlich

čuten

sensuell

čútno zaznavanje

sinnliche Wahrnehmung

čútni živec ANAT

Sinnesnerv m

čútna prevara PSIC

Sinnestäuschung f

2. čuten (erotičen):

čuten

sinnlich

čútna ženska/ljubezen

sinnliche Frau/Liebe

glutén <-a navadno sg > SOST m

gluten BIOL, CHIM

Klebereiweiß nt

gluten BIOL, CHIM

Gluten nt

hrana brez gluténa

glutenfreies Essen

akút|en <-na, -no> AGG

1. akuten (pereč):

akuten

brennend

akuten

vordringlich

svet šole se ukvarja z akútnimi problemi

der Schulrat beschäftigt sich mit brennenden Problemen

2. akuten MED:

akuten

akut

akútni revmatizem

akuter Rheumatismus

skút|en <-na, -no> AGG GASTR

skútni zavitek

Quarkstrudel m

skútni zavitek

Topfenstrudel m A

skútni cmoki

Quarkknödel

skútni cmoki

Topfenknödel A

ledén <-a, -o> AGG

1. leden:

leden

eisig

ledéna gora

Eisberg m

ledéna cesta

eisglatte Straße

ledéno mrzla voda

eiskaltes Wasser

ledéna doba GEO

Eiszeit f

ledéna kava GASTR

Eiskaffee m

2. leden (zelo neprijazen):

leden

eiskalt

leden

frostig

ledén pogled

eiskalter Blick

lesén <-a, -o> AGG

1. lesen (iz lesa):

lesen

hölzern

lesén stol

Holzstuhl m

lesén strop

Holzdecke f

2. lesen (tog):

lesen

hölzern

lesen

steif

noge imam čisto leséne

meine Beine sind total steif

lédven <-a, -o> AGG ANAT

lédveno vretence

Lendenwirbel m

flét|en <-na, -no> AGG colloq

fleten

hübsch

fleten

nett

fleten

sauber A, CH, ted mer

flétno stanovanje

hübsche Wohnung

klét|en <-na, -no> AGG

klétno okno

Kellerfenster nt

klétno stanovanje

Kellerwohnung f

téht|en <-na, -no> AGG

tehten

gewichtig

tehten

schwerwiegend

téhten razlog

triftiger Grund