tedesco » sloveno

planen [ˈplaːnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. planen (vorhaben):

planen
načrtovati
planen
planirati
es lief alles wie geplant
vse je potekalo po načrtih

2. planen (entwerfen):

planen
projektirati

plan [plaːn] AGG

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, plːˈplɛːnə] SOST m

2. Plan (Stadtplan):

Plan
zemljevid m

3. Plan (Entwurf, Karte):

Plan
načrt m
jmdn/etw auf den Plan rufen fig
spraviti koga/kaj na plano

Esempi per planen

etw von langer Hand planen fig
načrtovati kaj dolgoročno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ursprünglich waren noch 7 weitere Titel geplant, die aber nicht erschienen.
de.wikipedia.org
Die ersten Produkte waren handgenähte Packtaschen aus Lkw-Planen.
de.wikipedia.org
Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.
de.wikipedia.org
Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
Bei der Einweihungsfeier planen irische Adelige die Waliser zu überfallen, doch Efnisien, der den Verrat geahnt hat, erschlägt sie, bevor es zum Kampf kommen kann.
de.wikipedia.org
In diesem Spiel planen zwei Arbeitskollegen ihre Freizeitbeschäftigung.
de.wikipedia.org
Die Menschen versuchen so gut als möglich, für eine solche Eventualität zu planen, doch es bleibt der unbekannte Nenner der fehlenden Erfahrung.
de.wikipedia.org
Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
de.wikipedia.org
Zunächst war geplant, einen senkrechtstartenden Transporter zu entwickeln, der über acht Hubtriebwerke verfügte.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung mit einer Video- und einer Wärmebildkamera ist geplant.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Plänen" in altre lingue

"Plänen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati