Traduzioni di „Stoffe“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

stóič|en <-na, -no> AGG FILOS

stoičen

stoisch

stóičen človek fig

gleichmütiger Mensch

stôlp|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. stolpec manjš. od stolp (v tiskovinah, tabelah):

stolpec

Spalte f

stolpec

Kolumne f

širina stôlpca

Spaltenbreite f

2. stolpec TECN:

stolpec

Säule f

živosrebrni stôlpec

Quecksilbersäule f

Vedi anche: stòlp

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SOST m

stolp

Turm m

obrambni stòlp

Wehrturm m

razgledni stòlp

Aussichtsturm m

oddajniški stòlp TV

Funkturm m

stôlp|en <-na, -no> AGG

stôlpna ura

Turmuhr f

stóik <-a, -a, -i> SOST m

stoik

Stoiker(in) m (f)

stój|a <-e, -i, -e> SOST f

stoja

Stand m

stója na rokah SPORT

Handstand m

stol.

stol. stoletje:

stol.

Jh.

Vedi anche: stolétje

stolétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

stoletje

Jahrhundert nt

prelom stolétja

Jahrhundertwende f

pol stolétja

ein halbes Jahrhundert

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SOST m

stolp

Turm m

obrambni stòlp

Wehrturm m

razgledni stòlp

Aussichtsturm m

oddajniški stòlp TV

Funkturm m

stòrž <stôrža, stôrža, stôrži> SOST m BOT

1. storž (pri iglavcih):

storž

Zapfen m

smrekov/borov stòrž

Fichten-/Kiefernzapfen m

2. storž (pri koruzi):

storž

Maiskolben m

stôt|i <-a, -o> AGG

stoti

hundertste(r, s)

Vedi anche: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> AGG

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona DIR

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

po ôsmi

nach acht

pred ôsmo

vor acht

pet čez ôsmo

fünf nach acht

stôl|či <-čem; stolkel> forma perf VB vb trans

1. stolči (razbiti):

stolči

schlagen

stôlči orehe

Walnüsse knacken

stôlči avto colloq fig

ein Auto zu Schrott fahren

2. stolči SPORT gergo (premagati):

stolči

fertig machen

stól|en <-na, -no> AGG RELIG

stólni duhovnik

Dompriester m

stórn|o <-anavadno sg > SOST m FIN

storno

Stornobuchung f

storno

Storno m ali nt

stoták <-a, -a, -i> SOST m

stotak

Hunderter m

plačati s stotákom

mit einem Hunderter bezahlen

stotér <-a, -o> AGG

stoter

hunderterlei

stôtič AVV

1. stotič (pri ponavljanju dejanja):

stotič

zum hundertsten Mal

že stôtič odpovedati predstavo fig

eine Vorstellung schon hundertmal absagen

2. stotič (pri naštevanju):

stotič

hundertstens

stôž|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m MAT

stožec

Kegel m