Traduzioni di „Vorvertrag“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

konvertíra|ti <-m; konvertiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. konvertirati:

konvertirati

konvertieren

Moriski so konvertírali iz islama v krščanstvo

die Morisken sind vom Islam zum Christentum konvertiert

konvertírati dolg v lastniški delež FIN

die Schuld in Eigentumsanteil konvertieren

2. konvertirati INFORM (pretvoriti):

konvertírati datoteko v drug format

die Datei in ein anderes Format umwandeln [ali konvertieren]

introvertíran <-a, -o> AGG PSIC

introvertiran

introvertiert

introvertírana oseba

introvertierte Person

Norvéšk|a <-e> SOST f, Norveško SOST nt <-ega> GEO

Norveška

Norwegen nt

jadrati na Norvéškem

in Norwegen segeln

Norvežàn (Norvežánka) <Norvežána, Norvežána, Norvežáni> SOST m (f)

Norvežan (Norvežánka)

Norweger(in) m (f)

sêrverk|a <-e, -i, -e> SOST f

serverka → server2:

Vedi anche: sêrver , sêrver

sêrver² (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) SPORT

server (ka)

Aufschläger(in) m (f)

sêrver¹ <-ja, -ja, -ji> SOST m INFORM

server (strežnik)

Server m

vdreti v sêrver

in den Server eindringen

predrág <-a, -o> AGG

1. predrag:

predrag

überteuert

predrag

zu teuer

ta avto je predrág zame

das Auto ist zu teuer für mich

2. predrag fig (zelo ljub):

predrag

sehr teuer ricerc

ekstravertíran <-a, -o> AGG

ekstravertiran → ekstrovertiran:

Vedi anche: ekstrovertíran

ekstrovertíran <-a, -o> AGG

ekstrovertiran

extravertiert

ekstrovertiran

extrovertiert

ekstrovertírana osebnost

extravertierte Persönlichkeit

uvertúr|a <-e, -i, -e> SOST f MUS

uvertura

Ouvertüre f