Traduzioni di „bódisi“ nel dizionario sloveno » tedesco

bódisi CONG

bódisi star bódisi mlad

entweder alt oder jung

Esempi per bódisi

bódisi star bódisi mlad

entweder alt oder jung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skozi notranjost puše se drug strojni element bodisi vrti ali giblje v osni smeri.

sl.wikipedia.org

Omogoča bodisi polavtomatsko bodisi rafalno streljanje treh nabojev naenkrat.

sl.wikipedia.org

So bodisi v vsebnikih pod tlakom bodisi v vsebnikih s pršilnim nastavkom.

sl.wikipedia.org

Sledi so bile najdene pod nekaterimi oboki, bodisi vstavljene ali naslikane na malto.

sl.wikipedia.org

To storijo bodisi preko identifikacije bodisi preko internalizacije.

sl.wikipedia.org

Celico povezuje bodisi s sosednjo celico bodisi s komponentami zunajceličnega matriksa.

sl.wikipedia.org

Slog se širi tudi skozi kolonializem, bodisi v tuje kolonije, ki se učijo od matične države, bodisi s priseljenci, ki se preselijo v novo deželo.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih odsekih so prepovedi v zadnjih letih odpravili, bodisi z označenjem kolesarskih stez ali gradnjo paralelnih namenskih kolesarskih cest.

sl.wikipedia.org

Literarna potegavščina (tudi literarna prevara, ponaredba, goljufija, zvijača, sleparija, potvorba, falsifikacija, mistifikacija) je subverzivna literarna praksa, ki gradi na neskladju z resničnostjo, bodisi v povezavi z zgodovinskimi dejstvi ali avtorstvom.

sl.wikipedia.org

Popotresni sunki so se nadaljevali vsaj do leta 1696, njihovi učinki pa so bili skoncentrirani v mestih ob obali in so podpirali epicenter bodisi blizu obale bodisi na morju.

sl.wikipedia.org