Traduzioni di „centralizirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

centralizíra|ti <-m; centraliziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

centralizirati

zentralisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med svojim vladanjem je poskušal centralizirati oblast in se zato zapletal v spore z lokalnim plemstvom.

sl.wikipedia.org

Jožef je želel čim bolj poenotiti in poenostaviti upravljanje in ga centralizirati; združeval je urade in gubernije, odpravljal stare privilegije in ceremonije.

sl.wikipedia.org

Centralizirala je vlado, tako da je prej ločena avstrijska in češka kanclerstva združila v en sam administrativni urad.

sl.wikipedia.org

Do neke mere je uspel združiti in poenotiti vodilne politične ter vojaške organe in se trudil centralizirati moč v državi.

sl.wikipedia.org

Poleg reforme davčnega sistema je okrepil vojaške posadke na poštnih postajah in centraliziral kontrolo monetarnega sistema.

sl.wikipedia.org

Centraliziral je državno upravo, utrdil več mest in zgradil več trdnjav.

sl.wikipedia.org

Gonzaga, ki je ukinil svojo odvisnost in centraliziral moč.

sl.wikipedia.org

Kralj je centraliziral oblast, standardiziral upravne postopke in arhiviranje dokumentacije, davčni sistem in državni koledar.

sl.wikipedia.org

V ta namen knjižnica centralizira te partiture (brez estetske pristranskosti) in sestavlja seznam, nato pa omogoča njihovo odkritje s pomočjo informatike.

sl.wikipedia.org

Bojarjem je odvzel zemljo in pristojnosti in centraliziral upravljanje.

sl.wikipedia.org