Traduzioni di „cerkvijo“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Kirchplatz

trg m pred cerkvijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zagorela je celotna kamnica s cerkvijo vred. 21.10.1535 škof posveti obnovljeno cerkev in nove 3 oltarje.

sl.wikipedia.org

V njem zlahka zasledujemo razvoj profesorske stroke, kakor se je gibal od odnosa s cerkvijo, preko statusne uveljavitve učiteljskega poklica vse do odnosa s komunisti.

sl.wikipedia.org

Tam so ga počakali kar pred cerkvijo, ko je šel k maši, in mu osebno izročili svojo pritožbo.

sl.wikipedia.org

Njihovo delo in kariera so bila neizogibno odvisno od boja med reformacijo in katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Obrazi in telesa slepih ter podrobnosti ozadja, vključno s cerkvijo, so prikazani v izjemno natančnih podrobnostih.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bila urejena tudi okolica cerkve, pri čemer so nekoliko znižali plato pred cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Politični vidiki konfliktov so kompleksni, obravnavajo odnos med bizantinskimi cesarji, katoliško cerkvijo in svetom pravoslavne cerkve in papežem.

sl.wikipedia.org

V vdolbinah na pročelju so bili nameščeni kipi, nad cerkvijo se je dvigal mogočen zvonik.

sl.wikipedia.org

Amijanu so se konflikti včasih zdeli nevredni, v kritikah pa zaradi naraščajočih in nestanovitnih političnih povezav med cerkvijo in cesarsko oblastjo ni smel iti predaleč.

sl.wikipedia.org

Prerasla je v pomembno obzidano skupnost s svojimi skladišči, tehtnico, cerkvijo, pisarnami in hišami, kar odraža pomen in obseg trgovinske dejavnosti.

sl.wikipedia.org