Traduzioni di „dodatna“ nel dizionario tedesco » sloveno

Mehrbelastung

dodatna [oder večja] obremenitev f

Nachrüstung

dodatna oprema f

eine extra Belohnung

dodatna nagrada

Nachporto

dodatna poštnina f

Nebenjob

dodatna [oder postranska] zaposlitev f

Nebenerwerb

dodatna [oder postranska] dejavnost f

Extra (Auto)

dodatna oprema f

Nachforderung FIN

dodatna terjatev f

Nebenbeschäftigung

dodatna [oder postranska] zaposlitev f

das bedarf keiner weiteren Erklärung

nobena dodatna razlaga ni potrebna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekatere države bodo morda zahtevale dodatna spričevala pred kvalifikacijo za policista.

sl.wikipedia.org

Med drugim so uredili tudi električno napeljavo ter namestili dodatna svetlobna telesa in povečali orgle.

sl.wikipedia.org

Za tiste, ki tega ne storijo, je pod zunanjo plastjo pogosto nameščena dodatna izolacija.

sl.wikipedia.org

Dojenčkom slepih in invalidnih mater pripadata še dva dodatna obiska (to velja do dopolnjenega otrokovega prvega leta starosti).

sl.wikipedia.org

Usta se odpirajo v požiralnik, ta pa vodi naprej v močno omišičen in zobat mlinček, kjer poteka dodatna mehanska obdelava hrane.

sl.wikipedia.org

Osebni okras obsega obročaste ogrlice, uvedba kovancev pa je bila dodatna priložnost za umetniško izražanje.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij se nahaja v njegovem jugovzhodnem kotu, na zahodni stranici se nahaja pevski kor, na severni pa še dodatna empora.

sl.wikipedia.org

Večjo hitrost mu je omogočila višja temperatura ozračja in dodatna keramična podloga okrog izpušne šobe.

sl.wikipedia.org

V izredno močnem magnetnem polju se pojavi dodatna cepitev spektralnih črt.

sl.wikipedia.org

Ko se listi povesijo, se pokažejo bodice, ki so še dodatna obramba pred živalmi.

sl.wikipedia.org