Traduzioni di „drobíti“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

drobí|ti <-m; drobil> forma imperf VB vb trans

drobiti

zerkleinern

drobiti

bröckeln

drobiti

splittern

drobíti kamenje

Steine brechen

Esempi per drobíti

drobíti kamenje

Steine brechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sicilski emirat se je začel drobiti, ko so se znotraj muslimanskega režima odvijali rodbinski prepiri.

sl.wikipedia.org

Kristali markazita so nestabilni in se radi drobijo in lomijo.

sl.wikipedia.org

Moč velikih zemljiških posestnikov se je zmanjšala, orna zemlja pa se je vedno bolj drobila med male posestnike do tveganja lakote.

sl.wikipedia.org

Nekaterih tablet ne smemo deliti ali drobiti, zlasti ne tablet s prirejenim sproščanjem in želodčnoodpornih (gastrorezistentnih) tablet.

sl.wikipedia.org

Sprva je slikal gladko, v sivorjavkastih tonih, okoli leta 1904 se mu je poteza začela rahljati in drobiti, paleta svetliti in sčasoma je dobila značilni rožnati ton.

sl.wikipedia.org

Aluvialna nahajališča zlata bi se lahko obdelovala in zlato pridobivalo, ne da bi bilo treba rudo drobiti.

sl.wikipedia.org

Krog, ki je nastal z njunima prepletenima vratovoma, je osrednji del palete, na katerem so drobili barve za ličenje.

sl.wikipedia.org

Poleg vseh skodel, kitajskih palčk, pladnjev pa po parketu letijo tudi grde psovke in se drobijo pred njim.

sl.wikipedia.org

To je možno le zato, ker se trdota diamanta močno razlikuje glede na smer, v kateri se poskuša brusiti ali drobiti.

sl.wikipedia.org

Izraz je nastal iz korena mangle, ki v več zahodnoevropskih jezikih pomeni drobiti, cefrati, razobličiti.

sl.wikipedia.org