Traduzioni di „drugoverka“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

drugošólk|a <-e, -i, -e> SOST f

drugošolka SCUOLA → drugošolec:

Vedi anche: drugošólec

drugošól|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) SCUOLA

drugošolec (-ka)

Zweitklässler(in) m (f)

drugošolec (-ka)

Zweitklassler(in) m (f) A

krivovérk|a <-e, -i, -e> SOST f

krivoverka RELIG → krivoverec:

Vedi anche: krivovérec

krivovér|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) RELIG

krivoverec (-ka)

Ketzer(in) m (f)

krivoverec (-ka)

Häretiker(in) m (f)

pravovérk|a <-e, -i, -e> SOST f

pravoverka → pravoverec:

Vedi anche: pravovérec

pravovér|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

pravoverec (-ka)

Rechtgläubige(r) f(m)

drugôt|en <-na, -no> AGG

drugoten

zweitrangig

drugoten

sekundär

biti drugôtnega pomena

von untergeordneter Bedeutung sein

gravêrk|a <-e, -i, -e> SOST f

graverka → graver:

Vedi anche: gravêr

gravêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

graver (ka)

Stecher(in) m (f)

graver (ka)

Graveur(in) m (f)

rêjverk|a <-e, -i, -e> SOST f

rejverka → rejver:

Vedi anche: rêjver

rêjver (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

rejver (ka)

Raver(in) m (f)

brezvérk|a <-e, -i, -e> SOST f

brezverka → brezverec:

Vedi anche: brezvérec

brezvér|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

brezverec (-ka)

Religionslose(r) f(m)

brezverec (-ka)

Glaubenslose(r) f(m)

dresêrk|a <-e, -i, -e> SOST f

dreserka → dreser:

Vedi anche: dresêr

dresêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

dreser (ka)

Dresseur(in) m (f)

dresêr psov

Hundedresseur m

drúgovŕst|en <-na, -no> AGG

drugovrsten

zweitrangig

drugovrsten

zweitklassig

drúgovŕstna literatura

zweitklassige Literatur

drugošól|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) SCUOLA

drugošolec (-ka)

Zweitklässler(in) m (f)

drugošolec (-ka)

Zweitklassler(in) m (f) A

drúgoligáš <-a, -a, -i> SOST m

drugoligaš SPORT gergo:

drugoligaš (športni klub)

Zweitligist m

drugoligaš (športni klub)

Zweitligamannschaft f

drúgoligášk|i <-a, -o> AGG SPORT

drúgoligáško tekmovanje

Zweitligawettkampf m

drúgouvrščèn <drúgouvrščêna, drúgouvrščêno> AGG

drugouvrščen

zweitplatziert

drúgokategórnic|a <-e, -i, -e> SOST f

drugokategornica SPORT → drugokategornik:

Vedi anche: drúgokategórnik

drúgokategórnik (drúgokategórnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) SPORT

drugokategornik (drúgokategórnica) gergo

Zweitklässler(in) m (f)

drugáč|en <-na, -no> PRON

1. drugačen (ne podoben):

drugačen

anders

čisto drugáčen je od očeta

er ist ganz anders als sein Vater

2. drugačen (spremenjen):

drugačen

anders

drugačen

verändert

hiša se mi zdi čisto drugáčna

das Haus scheint mir ganz anders zu sein

sêrverk|a <-e, -i, -e> SOST f

serverka → server2:

Vedi anche: sêrver , sêrver

sêrver² (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) SPORT

server (ka)

Aufschläger(in) m (f)

sêrver¹ <-ja, -ja, -ji> SOST m INFORM

server (strežnik)

Server m

vdreti v sêrver

in den Server eindringen

drugód AVV

drugod

anderswo

drugod

ander(en)orts

od drugód

von anderswo

od drugód

sonst woher

drúgost <-i navadno sg > SOST f FILOS

drugost

Anderssein nt

blokêrk|a <-e, -i, -e> SOST f

blokerka SPORT → bloker:

Vedi anche: blokêr

blokêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) SPORT

bloker (ka)

Blocker(in) m (f)

dealerk|a <-e, -i, -e> [dílerka] SOST f colloq

dealerka → diler:

Vedi anche: díler

díler (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) colloq

diler (ka)

Dealer(in) m (f)

diler (ka)

Pusher(in) m (f) jargon