Traduzioni di „dvoumen“ nel dizionario sloveno » tedesco

dvoúm|en <-na, -no> AGG

dvoumen

zweideutig

dvoumen

doppelsinnig

dvoúmen odgovor

doppelsinnige Antwort

Esempi per dvoumen

dvoúmen odgovor

doppelsinnige Antwort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomen je dvoumen, ali je bila vrv potrebna za njihov odtis ali pa je le posnemala vrv.

sl.wikipedia.org

Iskanje življenja je dalo nekatere dvoumne rezultate, ki pa so jim kasneje številni znanstveniki oporekali.

sl.wikipedia.org

Kratki samoglasniki so ponekod na mestih, kjer bi beseda bila dvoumna ali se je ne bi dalo uganiti iz konteksta, označeni, največkrat z diakritičnimi znamenji.

sl.wikipedia.org

Tako namenoma navede premalo podatkov, pove kaj neresničnega, irelevantnega ali dvoumnega.

sl.wikipedia.org

Raba besede »lahko« je dvoumna: on »lahko« in »ne more« pod različnimi primernimi dejstvi.

sl.wikipedia.org

Slednji podatek je dvoumen, ker se ne ve, ali gre za štetje živine vsaki dve leti ali ga je treba jemati dobesedno.

sl.wikipedia.org

Simbolizem: umetniška smer, ki za izrazno sredstvo uporablja simbole, oziroma podobe, ki pa so dvoumni in nejasni.

sl.wikipedia.org

Navedeni odstotki veljajo v primeru, ko gre za dvoumna sporočila, sporočila, katerih vsebini ne verjamemo, ter za sporočila s čustvenim sporočilom.

sl.wikipedia.org

Podatki, ki jih dajo raziskave so v resnici zelo dvoumni.

sl.wikipedia.org

Reformacija je bila raznovrstno gibanje, vendar pa je bil njen položaj pogosto dvoumen.

sl.wikipedia.org