Traduzioni di „hrepenel“ nel dizionario tedesco » sloveno

er sehnte sich danach, wieder zu Hause zu sein

hrepenel je po vrnitvi domov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hrepenel je po vrhovnem smotru epikurejske etike, po dušnem miru, ki pa ga ni nikoli dosegel.

sl.wikipedia.org

Ni bil le bojevit, iskren, odkrit, socialno občutljiv; ljubil je svojo domovino in zaradi nje je bil zaskrbljen pesnik, ki je hrepenel po svobodi.

sl.wikipedia.org

Hrepenel je po kolesarjenju, zato se je nekega dne usedel na kolo in se odpeljal.

sl.wikipedia.org

V petdesetih letih je hitro postal uspešen in dobro plačan reklamni slikar, vendar je hrepenel po širšem priznanju in umetniški slavi.

sl.wikipedia.org

Ker je bil po naravi svobodoljuben, samozavesten, nemiren in je hrepenel po delu in uspehu, vendar ni našel popolnega zadoščenja v poklicu, ki ga je opravljal.

sl.wikipedia.org