Traduzioni di „integriteta“ nel dizionario sloveno » tedesco

integritét|a <-e navadno sg > SOST f

1. integriteta (popolnost):

integriteta

Integrität f

človeška integritéta

menschliche Integrität

2. integriteta DIR (celovitost):

integriteta

Unverletzlichkeit f

integriteta

Integrität f

ozemeljska integritéta

die Integrität des Landes

Esempi per integriteta

človeška integritéta

menschliche Integrität

ozemeljska integritéta

die Integrität des Landes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bistvene za uspeh so kredibilnost, harmonija, integriteta in avtentičnost.

sl.wikipedia.org

Gre za pojem, ki ga največkrat povezujemo s področjem etike in morale (človekova notranja integriteta; integriteta osebnosti).

sl.wikipedia.org

Esencialen je za sintezo purina in timidina, rast krvnih celic, delovanje ščitnice, sintezo mielina ter normalno delovanje možganov in živčevja (vzdržuje integriteto živčne membrane).

sl.wikipedia.org

Lipopolisaharidi so eni izmed bolj pomembnih polisaharidov na površini celice, saj igrajo ključno strukturno vlogo v integriteti zunanje membrane.

sl.wikipedia.org

Integriteta se je pokazala pri posameznikih, ki so resnični, vredni zaupanja, načelni, dosledni, zvesti in niso varljivi.

sl.wikipedia.org

Motnja telesne integritete je psihološko stanje, v katerem se posamezniku zdi, da mora odstraniti enega ali več delov svojega telesa, običajno okončine.

sl.wikipedia.org

Temeljni element za izvajanje načrtov integritete in s tem povečevanje integritete organizacije je osebna zavezanost, predanost tako vodstva kot zaposlenih organizacije.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so pod ciljem poenotenja versko integriteto začeli obravnavati kot protiutež muslimanskim državam, kasneje pa tudi protestantskim.

sl.wikipedia.org

Soroden pojem je odprta vsebina, ki daje tudi pravico do spreminjanja, vendar ta način ni primeren za znanstvene objave, pri katerih sta pomembna integriteta in pripis avtorstva.

sl.wikipedia.org

Neetično ravnanje - ravnanje, ki je v nasprotju z moralo, vrednotami, prepričanji oziroma integriteto posameznika in organizacije.

sl.wikipedia.org