Traduzioni di „iztískati“ nel dizionario sloveno » tedesco

iztíska|ti <-m; iztiskal> forma imperf VB vb trans

1. iztiskati (izžemati):

iztiskati

auspressen

iztiskati

ausdrücken

iztískati pomaranče

Orangen auspressen

2. iztiskati (prazniti):

iztiskati

herausdrücken

iztískal je zobno kremo iz tube

er drückte die Zahnpasta aus der Tube heraus

Esempi per iztískati

iztískati pomaranče

Orangen auspressen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kjer se kristali dotaknejo, se vežejo skupaj, iztiskajo zrak med njimi na površino ali v mehurčke.

sl.wikipedia.org

Krožne mišice na obodu klobuka z ritmičnim krčenjem iztiskajo vodo, s čemer se meduza poganja naprej, elastična mezogleja pa po krčenju povrne obliko.

sl.wikipedia.org

Maksili tvorita dva kanala; po enem žival sesa hrano, skozi drugega pa iztiska slino s prebavnimi encimi.

sl.wikipedia.org

Ima približno tretjino gostote in prožnostnega modula železa in se zlahka strojno obdeluje, kuje, uliva in iztiska.

sl.wikipedia.org