Traduzioni di „jasnim“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

zielbewusst

z jasnim ciljem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je prvi časopis z jasnim demokratskim namenom v okolju, kjer so preostali španski časopisi, imeli dolgo zgodovino frankizma.

sl.wikipedia.org

Najprej je spravil v red knjige in posestvo, nato pa se je z vsemi talenti, prizadevnostjo in jasnim ciljem vrgel v študij, pisanje in duhovno oskrbo župljanov.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša arhitekturna zasnova je bil pravokotni tempelj, postavljen na visoko stopnišče, z jasnim pročeljem s portikom na vrhu stopnic in trikotnim pedimentom nad stebri.

sl.wikipedia.org

Nadalje brivec ne nosi značilnih oblek napačne velikosti in je prikazan kot človek z jasnim poklicem.

sl.wikipedia.org

Avtor se lahko pohvali z jasnim, celovitim in na splošno nepristranskim opisom dogodkov sodobnika.

sl.wikipedia.org

Običajno nastanejo pod sicer jasnim ali skoraj jasnim nebom, zato jih včasih imenujemo tudi padavine jasnega neba.

sl.wikipedia.org

Pogled v ozadje z jasnim modrim nebom, pritegne kjer jahač prečka idilično in prostrano pokrajino.

sl.wikipedia.org

Nekaj upravljalnikov oken je načrtovanih z jasnim razlikovanjem med okenskim sistemom in upravljalnikom oken.

sl.wikipedia.org

Od zapletenih kanonskih struktur in zvočne polifonije do del z zelo jasno strukturo in jasnim podajanjem teksta.

sl.wikipedia.org

Primer tega je lahko latinska konstrukcija clarā mente 'z jasnim umom', ki je vir sodobne produktivne tvorbe prislovov v romanskih jezikih, npr. v italijanščini chiaramente 'jasno', v španščini claramente 'jasno'.

sl.wikipedia.org