Traduzioni di „kašljanjem“ nel dizionario tedesco » sloveno

beim Husten die Hand vorhalten

med kašljanjem dati roko pred usta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gre za zelo nalezljiv virus, ki se prenaša kapljično; širi se s kašljanjem in kihanjem ali z neposrednim stikom.

sl.wikipedia.org

Pri motnjah posamezniki sprožijo klic s kašljanjem, čreda pa se umakne v debele bambusove goščave in leži na tleh zaradi prikrivanja.

sl.wikipedia.org

Ko se njuno razmerje poglobi, jo njen oče potre z nenehnim kašljanjem nekega dne.

sl.wikipedia.org

Med svojim bivanjem mož trpi za izrazitim kašljanjem in mati opazi odprto rano na strani trupa.

sl.wikipedia.org

Do prenosa načeloma prihaja, ko je okužena oseba v neposredni bližini neokužene osebe (do okoli 2 m), z dihalnimi kapljicami, ki jih okužene osebe sproščajo med kašljanjem in kihanjem.

sl.wikipedia.org

Prenos okužbe je kapljičen, posreden ali neposreden, s kašljanjem, kihanjem, govorjenjem, prek predmetov in tudi živil.

sl.wikipedia.org

Samci se pogosto oglašajo s kašljanjem, ki služi tako pri individualnem prepoznavanju kot pri oceni velikosti.

sl.wikipedia.org