Traduzioni di „komemoracija“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

komemorácij|a <-e, -i, -e> SOST f

komemoracija

Gedenkfeier f

udeležili so se komemorácije za padlimi vojaki

sie nahmen an einer Gedenkfeier für gefallene Soldaten teil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V spomin na to bitko je v vasi vsako leto na ta dan komemoracija.

sl.wikipedia.org

Javne spomenike pogosto postavljajo z vsaj dvema dodatnima namenoma: za potrebe komemoracij ali spominskih srečanj in zaradi estetske in umetniške vrednosti, ki prispeva k lepšemu videzu njegove okolice (npr. mesta).

sl.wikipedia.org

Vsako leto se odvijata komemoraciji, 1.novembra in 25. aprila.

sl.wikipedia.org

Ena očitna možna funkcija je kot palača, druga je kot državna stavba, ki deluje kot prostor za zbiranje in komemoracije skupnosti.

sl.wikipedia.org

Zgradili so ga za komemoracijo 50. obletnice oktobrske revolucije.

sl.wikipedia.org

Vojaško sodišče je nato poslalo staršem obvestilo o usmrtitvi, v katerem je bila prepovedana vsaka žalna komemoracija ali osmrtnica.

sl.wikipedia.org