Traduzioni di „kositi“ nel dizionario sloveno » tedesco

kósi|ti <-m; kosil> forma imperf VB vb intr, vb trans

kositi

zu Mittag essen

kósili so rižoto

sie aßen Risotto zu Mittag

kosí|ti <-m; kosil> forma imperf VB vb trans

kositi

mähen

kosíti travo

den Rasen mähen

smrt je spet kosíla med mladimi fig

der Tod hat wieder jugendliche Opfer gefordert

Esempi per kositi

kosíti travo

den Rasen mähen

kositi trávo

Gras mähen

kositi v gostíšču

in einer Gaststätte zu Mittag essen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To pomeni, da ga ne gnojijo, dopuščajo naravno rast, kosijo šele po odcvetu oz. nastanku semen.

sl.wikipedia.org

Včasih zahodnega dela grebena ni preraščal gozd, saj so senožeti redno kosili in pokošeno travo namenili za krmo konjev v kriški vojašnici.

sl.wikipedia.org

Malarija, rumena mrzlica in druge tropske bolezni ter delovne nesreče so neusmiljeno kosile med delavci (22.000 umrlih).

sl.wikipedia.org

Odrasli večinoma odhajajo v službo v mesto, doma pa pridelujejo zelenjavo in kosijo pašnike za lastne potrebe.

sl.wikipedia.org

Kositi so morali grajske travnike v Žabnici in še mnogo drugega.

sl.wikipedia.org

Marlowe je kosil še z dvema goljufoma, ki sta bila tajna agenta tako kot on.

sl.wikipedia.org

Kositi se prične na levi strani njive in med košnjo kosec že odstranjuje pokošeno žito od stoječega.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta, približno od leta 2007 naprej, so vseeno vaščani začeli intenzivneje kositi travnike zaradi subvencij, ki jih država izplača, če pokosiš travo.

sl.wikipedia.org

Povezava se je posebej očitno pokazala po izrazito deževnem poletju 2014, ko lastniki zemljišč zaradi namočenosti tal niso mogli strojno kositi.

sl.wikipedia.org

Večino zemljišč redno kosijo, razen nekaterih, ki so opuščene in se že zaraščajo.

sl.wikipedia.org