Traduzioni di „kremplje“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

in jmds Fänge geraten colloq

dobiti koga v kremplje fig

jmdm die Krallen zeigen colloq fig

pokazati komu kremplje

sich in jmds Klauen befinden fig

pasti komu v kremplje

jmdn in seine Krallen kriegen colloq fig

dobiti koga v svoje kremplje

Traduzioni di „kremplje“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

pokazati krémplje

jmdm die Krallen zeigen

dobiti koga v krémplje

jmdn in die Krallen bekommen [ali kriegen]

mačka si brusí kremplje

die Katze wetzt sich die Krallen