Traduzioni di „kulturnega“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

unter dem Protektorat der Kulturstiftung

pod pokroviteljstvom kulturnega sklada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V primeru nasprotovanja tej temeljni miselnosti kulturna industrija (glasbenega, filmskega ali kakšnega drugega »kulturnega«) izdelka preprosto ne spusti skozi, saj bi lahko škodoval sistemu.

sl.wikipedia.org

Nenavadno je, da je povest s tako izrazito uporniško idejo izšla v kolaborantskem časniku sredi kulturnega molka.

sl.wikipedia.org

Naloga sodobne azerbajdžanske arhitekture je raznolika uporaba sodobne estetike, iskanje arhitekturnega lastnega umetniškega sloga in vključevanje obstoječega zgodovinsko-kulturnega okolja.

sl.wikipedia.org

Poseben sociološki fenomen v drugi polovici 19. stoletja so bile slovenske čitalnice, lokalni centri kulturnega, družabnega in političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Le-ta je pogosto usmerjena v premostitev travm političnega in kulturnega zatiranja, deportacij leta 1942 in splošnega družbenega nasilja.

sl.wikipedia.org

Nekaj let po ustanovitvi kulturnega društva so aktivno delovali še mešani pevski zbor, ljudske pevke, ki so pozneje postale ženski tercet, ter solo pevec in recitatorji.

sl.wikipedia.org

Urejal je Časopis za zgodovino in narodopisje (1937−41) in v letih 1945−49 sodeloval pri povračilu med vojno odnešenega kulturnega premoženja.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so tudi primerno slovensko šolstvo in razvoj slovenskega zadružništva in kulturnega delovanja v izobraževalnih društvih.

sl.wikipedia.org

Odgovori, ki so jih napisali ugledni ljudje slovenskega kulturnega in javnega življenja, jasno kažejo, da so bili procesi skrojeni po stalinističnem vzorcu.

sl.wikipedia.org

Namen tega programa je katalogizirati, poimenovati in ohranjati območja izjemnega kulturnega ali naravnega pomena za skupno dediščino človeštva.

sl.wikipedia.org