Traduzioni di „labirint“ nel dizionario sloveno » tedesco

labirínt <-a, -a, -i> SOST m

labirint

Irrgarten m

labirint

Labyrinth nt

tavati po labiríntu

durchs Labyrinth irren

nismo našli izhoda iz labirínta

wir fanden keinen Ausweg aus dem Labyrinth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na tem mestu višji hribi obalnega območja postanejo množica otokov, ki sestavljajo zapleten labirint kanalov in fjordov, ki so bili vedno izziv pomorščakom.

sl.wikipedia.org

Jama je v nadaljevanju labirint nizkih rovov z brzicami, slapovi in jezerci.

sl.wikipedia.org

Med stanovanji, ki so bila nagnetena v satja kot labirint, ni bilo nobene pešpoti ali ceste.

sl.wikipedia.org

Igra je predstavila koncept online (ang. spletnega) igranja igre, kjer so se avatarji igralcev lovili po labirintu.

sl.wikipedia.org

Podzemni del je bil sestavljen iz bolj ali manj kompliciranega labirinta prostorov - vsaj dveh grobnih prostorov - pravega in lažnega.

sl.wikipedia.org

Sobane so povezane v tako zapletenem redu, da jih zlahka povežemo z grško mitologijo in pomenom labirinta v njej.

sl.wikipedia.org

Ofelia skozi film spozna številna čarobna bitja, ki jo vodijo skozi labirint.

sl.wikipedia.org

Nekatere imajo tudi čudovite vrtove - parke, z majhnimi gozdovi, vodnjaki, labirinti in majhnimi jezeri.

sl.wikipedia.org

Del podzemnega labirinta je danes odprt tudi za ogled.

sl.wikipedia.org

Perspektivni načrt iz leta 1609 prikazuje gozdnato območje sprehodov in razgledov do obeliskov ter labirint.

sl.wikipedia.org