Traduzioni di „liberalizacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

liberalizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

liberalizacija

Liberalisierung f

liberalizácija svetovne trgovine

Liberalisierung des Welthandels

Esempi per liberalizacija

liberalizácija svetovne trgovine

Liberalisierung des Welthandels

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Liberalizacija trgov, hiter tehnološki napredek in razvoj finančnih produktov ter instrumentov so pripomogli k hitremu razvoju globalnega finančnega trga.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je z liberalizacijo in modernizacijo uprave, ločil cerkev od države, omejil njen vpliv in podržavil njeno premoženje.

sl.wikipedia.org

Vpliv velikih finančnih investitorjev je imel večjo vlogo od liberalizacije trga v letu 1989.

sl.wikipedia.org

Pomemben pa je bil tudi vpliv ekonomske liberalizacije in mednarodne tekmovalnosti – agencije naj bi s svojim delovanjem močno pripomogle k izboljšanju trga dela.

sl.wikipedia.org

Leta 1986 je vlada zato sprejela vrsto ukrepov, med katerimi so strukturno prilagajanje za liberalizacijo trga, zmanjševanje tarif in preusmeritev države v tržno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Tudi k tem razvoju je prispevala liberalizacija državnega monopola zaposlovanja.

sl.wikipedia.org

Oba faktorja sta bila pomembna pri določanju ekonomske politike; zaradi teh sprememb odgovor na krizo ni bil nadaljnje vzdrževanje socialdemokratskega modela, ampak liberalizacija gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Konec 60. let 20. stoletja je prišlo do poskusov liberalizacije na Češkoslovaškem (t. i. praška pomlad), ki jih je sovjetska vojska krvavo zatrla.

sl.wikipedia.org

V specifično ekonomskem kontekstu se nanaša na posledice trgovanja, še zlasti liberalizacije in proste trgovine.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za gospodarsko in politično liberalizacijo oziroma t. i. socializem s človeškim obrazom.

sl.wikipedia.org