Traduzioni di „lijak“ nel dizionario sloveno » tedesco

liják <-a, -a, -i> SOST m

1. lijak (za vlivanje):

lijak

Trichter m

z lijákom je napolnila steklenico

mit dem Trichter füllte sie die Flasche auf

2. lijak (odtočno korito):

lijak

Ausguss m

lijak

Ausgussbecken nt

zamašen liják

verstopfter Ausguss

Esempi per lijak

zamašen liják

verstopfter Ausguss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V katodnih ceveh se uporablja za blokiranje rentgenskega sevanja, predvsem v vratu in lijaku, ker na čelni ploskvi lahko povzroči razbarvanje.

sl.wikipedia.org

Ličinke v peščenih tleh izkopljejo lijake, v katerih prežijo na plen, saj se prehranjujejo za različnimi manjšimi talnimi nevretenčarji.

sl.wikipedia.org

Razen tega je s posebno konstrukcijo podprt lijak kurišča s pomočjo ploščatih vešal na razmaku okrog 1,5 m, katera so obešena na koti 45 m.

sl.wikipedia.org

Moški receptor je plastični lijak, ki je dolg 2 do 3 palce, globok pa je okoli 4 palce.

sl.wikipedia.org

Aktivni del kotla ima obliko prizme, ki je spodaj zožena v lijak.

sl.wikipedia.org

Blizu roba lijaka so majhne luknje ali reže.

sl.wikipedia.org

Lijak se razširi v dvoranico 3-4 m visoko, katere dno predstavlja na južni strani pod lijakom vršaj.

sl.wikipedia.org

Vseh 14 aromatskih aminokislin v lijaku aktivnega mesta je ohranjenih pri različnih živalskih vrstah.

sl.wikipedia.org

Kamin se je razširjal v lijak in korozija ter erozija sta se tako pospeševali bodisi na površini kot v podzemlju.

sl.wikipedia.org

Sprednji portik, katerega trije loki (po en proti zahodu, jugu in vzhodu) se odpirajo kot lijak, je značilen za glavno južno fasado.

sl.wikipedia.org