Traduzioni di „liričen“ nel dizionario sloveno » tedesco

lírič|en <-na, -no> AGG

1. liričen (čustven):

liričen

gefühlvoll

liričen

lyrisch

lírično razpoloženje

lyrische Stimmung

2. liričen LETTER:

liričen

lyrisch

lírična poezija

lyrische Poesie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V skladbi se izmenjujejo lirični deli, zasenčeni s posebno otožnostjo, in dramatične disonantne variacije z veliko ritmično energijo.

sl.wikipedia.org

Humor in satira se prepletata z liričnimi občutji žalosti, minljivosti in končnosti.

sl.wikipedia.org

Plesala je skoraj vse lirične vloge v ljubljanskem gledališču v času, ko si je balet šele pridobival občinstvo in prostor v slovenski kulturi.

sl.wikipedia.org

Značilni zanj so podolgovati, lirični motivi narave, bodisi gora, gričevje ali pokrajine ob vodi.

sl.wikipedia.org

Piše tudi kratko prozo v kateri prav tako na lirični način podaja temačne podobe sveta.

sl.wikipedia.org

Lirično razpoloženje tukaj nadvlada bukolično in pesem je kozmična, povzdignjena.

sl.wikipedia.org

Vmes so lirične pesmi, ki spominjajo na stare zbore.

sl.wikipedia.org

Lirične ljubezenske pesmi so bile lahko izvajane v kontekstu sakralne glasbe, sakralna besedila pa so se pojavljala tudi v okviru posvetnih melodij.

sl.wikipedia.org

V 1960-ih se je nova generacija književnikov odvrnila od junaških tem socialnega realizma in se usmerila v osebno-lirično pesništvo in kratko zgodbo.

sl.wikipedia.org

Označujemo jo kot slikarko ekspresivnega ekspresionizma, liričnega realizma in dramatičnega intimizma.

sl.wikipedia.org