Traduzioni di „mestnih“ nel dizionario sloveno » tedesco

fantalíni na mestnih ulicah

Lümmel auf den Straßen der Stadt

prebivalstvo v mestnih aglomerácijah narašča

die Bevölkerung in den städtischen Ballungen wächst an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kardinalski zbor je zato najel tisoč vojakov za zavarovanje mestnih stražnih stolpov.

sl.wikipedia.org

Mesto je labirint poti namiguje na mitološki labirint, a govori o prepletu mestnih ulic.

sl.wikipedia.org

Njegov boj s komunami, ki bi lahko nakazoval željo po tiraniji, velja, nasprotno, za uravnovešeno nasprotovanje pretiravanju in upravni nesposobnosti mestnih občin.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je v neobnovljenih soseskah mestnih jeder moč najti veliko število revnih prebivalcev, ki s pomočjo različnih javnih stanovanjskih programov živijo v neurejenih komunalnih in socialnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Perzija je nato poskušala s politiko diplomacije, podkupovanjem in ščuvanjem mestnih državic ene proti drugi.

sl.wikipedia.org

Nastala je tekmovalna koalicija grških mestnih držav okoli Šparte in postala pomembnejša, ker se je zunanja perzijska grožnja umirila.

sl.wikipedia.org

Obe sodelujeta, da zbereta čim več odpadkov v mestnih mejah, čeprav to ostaja nerešljiv problem.

sl.wikipedia.org

Nepremičnine v mestnih mejah niso mogle biti podvržene fevdalni nadoblasti in jih je bilo mogoče prosto podedovati brez fevdalnih zahtevkov za vrnitev.

sl.wikipedia.org

V poznejšem 19. stoletju so bolj osebni vtisi o mestnih krajinah nadomeščali željo po topografski natančnosti, ki so jo namesto tega zadovoljevale poslikane panorame.

sl.wikipedia.org

Sporazum je dovoljeval luterancem v Šleziji, da izven mestnih obzidij zgradijo tri cerkve iz lesa, ilovice in slame in brez zvonika in cerkvenih zvonov.

sl.wikipedia.org