Traduzioni di „nèdelovánje“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèdelovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

nedelovanje

Nichtfunktionieren nt

nèdelovánje pravne države EDIT

Nichtfunktionieren des Rechtsstaates

nèdelovánje strežnika INFORM

Serverausfall m

Esempi per nèdelovánje

nèdelovánje strežnika INFORM

Serverausfall m

nèdelovánje pravne države EDIT

Nichtfunktionieren des Rechtsstaates

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kserostomija je stanje, ko ustna sluznica ni zadovoljivo navlažena zaradi zmanjšanega delovanja ali nedelovanja žlez slinavk.

sl.wikipedia.org

Nedelovanje računalnikov se lahko odraža v izgubi časa in denarja.

sl.wikipedia.org

Kljub visokim investicijam, načrt velja v veliki meri za spodletel, ne nazadnje tudi zaradi nedelovanja naprav zaradi pomanjkanja potrebnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Osebno, vigilantsko kaznovanje je izsiljeno zaradi nedelovanja oblasti.

sl.wikipedia.org

Sodba v imenu ljudstva je izrazito družbenokritičen roman, v katerem se skupina mladih, razočaranih nad stanjem v državi, pokvarjenostjo elit in nedelovanjem pravne države, odloči vzeti pravico v svoje roke.

sl.wikipedia.org

S tem je povzročil nedelovanje 300 računalnikov v omrežju in zaustavil dostavo streliva ameriški vojski.

sl.wikipedia.org

Papirnati recepti se izdajo izjemoma, in sicer za nujne izdaje in v primeru nedelovanja informacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Poleg daota, ki v prevodu pomeni »pot«, se v daoizmu pojavijo še drugi koncepti, kot so »nedelovanje« (無為; pinyin: wú wéi), »krepost« (德; pinyin: dé) ter »spontanost« (自然; zìrán).

sl.wikipedia.org

Zagovarjali so koncept nedelovanja wu wei (無為; pinyin: wú wéi).

sl.wikipedia.org